commission rockefeller meaning in English
united states president's commission on cia activities within the united states
Examples
- The Rockefeller Commission marked the first time that a presidential commission was established to investigate the national security apparatus.
La commission Rockefeller marqua un précédent puisque c'était la première fois qu'une commission présidentielle était créée pour enquêter sur l'appareil de sécurité nationale. - Following the revelations by the Rockefeller Commission, then-DCI George H. W. Bush admitted that "the operation in practice resulted in some improper accumulation of material on legitimate domestic activities."
Suivant les révélations de la Commission Rockefeller, puis DCI, George H. W. Bush déclara qu'« en pratique, l'opération conduit à une accumulation inappropriée d'informations sur des activités légitimes ». - Richard Cheney, then Deputy White House Chief of Staff, is noted as having stated the Rockefeller Commission was to avoid "... congressional efforts to further encroach on the executive branch."
Richard Cheney, alors chef d'équipe de la Maison-Blanche, indiqua que la Commission Rockefeller tentait d'éviter « les efforts du Congrès pour empiéter davantage sur la branche exécutive ». - According to internal White House and Commission documents posted in February 2016 by the National Security Archive at The George Washington University, the Gerald Ford White House significantly altered the final report of the supposedly independent 1975 Rockefeller Commission investigating CIA domestic activities, over the objections of senior Commission staff.
Selon des documents internes de la Maison-Blanche et de la commission révélés en février 2016 par les archives de la sécurité nationale, l'administration Ford aurait significativement édulcoré le rapport final de la commission Rockefeller publié en 1975, sur les objections de certains de ses hauts responsables. - In the summer of 1975, congressional Church Committee reports and the presidential Rockefeller Commission report revealed to the public for the first time that the CIA and the Department of Defense had conducted experiments on both unwitting and cognizant human subjects as part of an extensive program to find out how to influence and control human behavior through the use of psychoactive drugs such as LSD and mescaline and other chemical, biological, and psychological means.
Durant l'été 1975, des audiences du Congrès et de la commission Rockefeller révèlent officiellement au public que la CIA et le département de la Défense avaient conduit des expériences sur des sujets humains, avec ou sans leur consentement, dans le cadre d'un programme visant à influencer des sujets humains par l'utilisation de substances psychotropes, ainsi que par d'autres moyens (psychologique, chimique, physique, électrique).